Навигация и вход на форум
Вернуться   Дизайн форум > Прочее > Беседка

Ответ

  #3241  
Старый 09.02.2011, 20:09
Playgirl
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Известный голливудский режиссёр Шпильберг-играющая гора.
Наш любимый Алекс Розенбаум-розовое дерево.
Великий релативист Ейнштейн-(айнштайн)-камень.
Артист,секс-символ всех времён и народов-Ширвинд-ветер...
Или они не евреи?????Юля?
Ответить с цитированием
  #3242  
Старый 09.02.2011, 20:13
Аватар для On-Line
On-Line On-Line вне форума
 
Регистрация: 09.09.2008
Сообщений: 378
По умолчанию

елена рупперт,да будет вам известно,что фамилии не подлежат переводу.а свою фамилию переводили? что выходит?
__________________
Я личность творческая... Хочу - творю, хочу - вытворяю...
Ответить с цитированием
  #3243  
Старый 09.02.2011, 20:13
Аватар для Plamia
Plamia Plamia вне форума
Senior Member
 
Регистрация: 28.01.2009
Сообщений: 1,389
По умолчанию

Лена, спасибо большое, очень интересная информация. Но в ссылке той кажется сказано, что как раз фамилии многие давались по месту проживания евреев, отсюда и австрийские, немецкие корни в фамилиях евреев. Все вроде верно
__________________
Спасибо всем !!!
Ответить с цитированием
  #3244  
Старый 09.02.2011, 20:15
Playgirl
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

****://***.
Ответить с цитированием
  #3245  
Старый 09.02.2011, 20:20
Playgirl
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

А че Юля тон такой ?Это во-первых,во-вторых,как не переводится?Если Шпигель,это зеркало,какого хрена не переводится?Даже имена имеют значение,а фамилии особенно.Я о моей девичьей фамилии много знаю,от какого слова произошла,и почему так величали или кликали...Фамилия-тоже слово иностранное.Означает СЕМьЯ,...Боже мой,какие все нервные,
Ответить с цитированием
  #3246  
Старый 09.02.2011, 20:21
Аватар для Plamia
Plamia Plamia вне форума
Senior Member
 
Регистрация: 28.01.2009
Сообщений: 1,389
По умолчанию

Лена, спасибо за ссылку, очень трогательная песня, и мелодия, и анимация. Спасибо(F)
__________________
Спасибо всем !!!
Ответить с цитированием
  #3247  
Старый 09.02.2011, 20:23
Аватар для On-Line
On-Line On-Line вне форума
 
Регистрация: 09.09.2008
Сообщений: 378
По умолчанию

тон? а какои у меня тон? вот это даааа
__________________
Я личность творческая... Хочу - творю, хочу - вытворяю...
Ответить с цитированием
  #3248  
Старый 09.02.2011, 20:26
Аватар для On-Line
On-Line On-Line вне форума
 
Регистрация: 09.09.2008
Сообщений: 378
По умолчанию

в англииском языке family-семья,last name-фамилия ,first name-имя
__________________
Я личность творческая... Хочу - творю, хочу - вытворяю...
Ответить с цитированием
  #3249  
Старый 09.02.2011, 20:28
Playgirl
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

У нас еврейская община большая,и вот они организовали концерт,под названием "Шалом,соседи!"Концерт был супер!Конечно все выходцы из нашего бывшего.Играли на инструментах,пели,танцевали.Нас пригласили с мужем на концерт в русском магазине,мы конечно пришли.Когда прекрасная певица с отменным голосом Галина Капитонова пела "Юнге,вейне нихь"(не плачь сынок)..мой муж прослезился..это была такая задушевная песня,а слова.....сама мудрость жизни...тоже пела на идишь,он так на немецкий похож,впринципе всё понятно.
Ответить с цитированием
  #3250  
Старый 09.02.2011, 20:49
Аватар для Plamia
Plamia Plamia вне форума
Senior Member
 
Регистрация: 28.01.2009
Сообщений: 1,389
По умолчанию

Елена, а чем идишь отличается от иврита?
__________________
Спасибо всем !!!
Ответить с цитированием
Ответ

Сообщение:
Опции


Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 06:44. Часовой пояс GMT.
Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2011, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot